囲炉裏と自在鉤をデザインした南部鉄器の灰皿です。

・囲炉裏とは
囲炉裏は日本の伝統的な暖炉です。
床に設けられた穴に炭や薪をくべて火を焚き使用します。
上部に自在鉤（じざいかぎ）と呼ばれる金属製のフックを吊り下げ、鍋や鉄瓶をかけて調理・炊事にも使用されます。

・自在鉤とは
自在鉤は、囲炉裏の火元から適切な高さに調節して鍋や鉄瓶を吊るすための器具です。

・ミニチュアの鉄鍋付
実物の南部鉄器の鉄鍋を忠実に再現しております。
取っ手や底面、蓋など細部まで丁寧に作り込まれたデザイン。
自在鉤にミニチュアの鉄鍋が吊り下げられていることで、リアルな囲炉裏の風景を想起させます。

囲炉裏と自在鉤をモチーフにした灰皿は、和風のインテリアにマッチし和の風情を演出します。
お部屋やオフィスに置かれると、雰囲気を一層引き立てます。

細部にまでこだわったデザインは和の風情を感じさせる素晴らしいアイテムです。

贈り物としても最適なアイテムです。

取っ手は倒せますので、灰皿としてご使用時は倒してご使用ください。


This Nambu ironware ashtray has a design of a sunken hearth and a pot hook.

・What is sunken hearth?
Sunken hearth is a traditional Japanese fireplace.
Charcoal or wood is placed in a hole in the floor and used to build a fire.
Metal hooks called pot hooks are hung from the top and used for cooking and hanging pots and kettles.

・What is a pot hook?
A pot hook is a device for hanging pots and kettles from the hearth at an appropriate height.

・Includes miniature iron pot
This is a faithful reproduction of an actual Nambu Tekki iron pot.
The design is carefully crafted down to the smallest detail, including the handle, bottom, and lid.
The miniature iron pot is suspended from a pot hook, evoking a realistic hearth scene.

The ashtray with a motif of a sunken hearth and a pot hook matches Japanese interior design and creates a Japanese atmosphere.
It will enhance the atmosphere of your room or office.

The meticulous design gives this item a wonderful Japanese flair.

It is also an ideal gift item.

The handle can be tilted, so when using it as an ashtray, please tilt it down.

真上から

底部

斜め上から
取っ手は倒せます。

刻印は「南部」と刻まれております。
※刻印デザインは、製造ロットにより異なる場合がございます。

自在鉤は本物そっくりの造形美を誇っております。

ミニチュアの鉄鍋も鉄蓋が脱着可能になって、拘りを感じる造りです。

化粧箱

ラッピング例

販売元：南部アイアンクラフト
製造元：日月工芸
サイズ(SIZE)：W14.4cm X D14.4cm X H14.9cm
重さ：約1.06kg
素材：灰皿・鉄鍋/鉄鋳物、自在鉤/木材
生産国：日本（岩手県）
包装形態・付属品：専用箱

●ギフトラッピングについて
ギフトラッピング無料にて承ります。
※包装紙の色や柄は、当店にてその都度ご用意させて頂くものとなります。
ご指定・ご要望等は承っておりませんので予めご了承ください。

●発送日について
在庫分についてお支払い方法がクレジットカード・代金引換の場合、ご注文確認後、3日営業日以内に発送いたします。
銀行振込の場合、ご入金確認後、3日営業日以内に発送いたします。