作家紹介：鋳金家・デザイナー増田尚紀氏
1949年：静岡県浜松市に生まれる。
大学卒業後、恩師である武蔵野美術大学教授、芳武茂介先生のアシスタントとして5年間、全国各地の地場産業のデザイン開発を手がける。
1977年：山形市に移り住み、20年間にわたり（株）菊地保寿堂にて600点におよぶ自身のデザインによる「WAZUQU」ブランドを確立。
1997年：独立。日本に伝わる鋳物の伝統美を今日の生活様式に提案する「鋳心ノ工房」を設立。
鉄、アルミニウム、ブロンズ等の素材を中心に鋳物のデザイン、製作、流通を一貫して手がける。
現在、（社）日本クラフトデザイン協会会員、東北芸術工科大学非常勤講師、山形大学非常勤講師

Profile
Hisanori Masuda was born in 1949 in Shizuoka Prefecture, Japan.
After graduating from Musashino University of Art (Fine Arts and Design) where he studied under Prof.
Mosuke Yoshitake, Hisanori stayed on as a studio assistant to his professor for 5 years.
During this time, Hisanori was successful in revitalizing local industries through product design. Later he moved to Yamagata City and established his own studio, "Chushin Kobo" in 1997.
He seeks to recreate objects retaining the beauty of traditional Japanese cast iron but stylishly adapted to fit contemporary life-style. Using iron, aluminum and bronze, he designs, produces and sells all his own work.
He is currently a member of Japan Craft Design Association.
He teaches at Tohoku University of Art and Design and Yamagata University in the department of education.

受賞歴
1977：18回全日本中小企業輸出見本市中小企業庁長官賞
1985：国際デザインフェア‘85キース・グラント賞
1990：工芸都市高岡’90クラフトコンペ奨励賞
1994：美術工芸振興佐藤基金　第11回淡水翁賞
1997：（財）山形しあわせ銀行産業振興基金　第1回ベンチャービジネス奨励賞
1998：第1回山形エクセレントデザインセレクション・エクセレントデザイン賞
2001，2009：山形エクセレントデザインセレクション・エクセレントデザイン奨励賞
2000，2003，2006，2011：山形エクセレントデザインセレクション・エクセレントデザイン賞
2000：第27回国井喜太郎産業工芸賞
2007～09：経済産業省生活関連産業（日用品）ブランド育成事業認定（sozo_comm）
2012～15：2012,2013,2014,2015年度グッドデザイン賞

Awards
1977：General Director’s Award, 18th Japan Small and Medium Business Export Fair
1985：Keith Grant Prize, International Design Fair
1990：Encouragement Prize, Takaoka-City Art Craft Convention
1994：11th Tansuioh Award, Sato Foundation Promotion of Artistic Crafts
1997：The very first Venture Business Award from the Foundation of Yamagata Shiawase Bank
1998：Design Excellence Award, 1st Yamagata Design Excellence Selection
2000：Yamagata Excellent Design Selection Award
2000：The 27th Kunii Kitaro Industrial Art Award
2001：Yamagata Excellent Design Selection 2001 Excellent Design Award
2003：Yamagata Excellent Design Selection 2003 Award
2006：Yamagata Excellent Design Selection 2006 Award
2009：Yamagata Excellent Design Selection 2009 Excellent Design Award
2011：Yamagata Excellent Design Selection 2011Award
2007~09：An authorized brand for ”sozo_comm” Program by the Japanese Ministry of Economy Trade and Industry
2012~15：Good Design Award 2012,2013,2014,2015

ご希望の方は、簡単ではございますが無料でラッピングを施させていただきます。
商品購入時に、カート画面で「プレゼント用ラッピング」を選択してください。